Zafer Köse

Fuar ve Kitap Formu Değişirken

Yaşar Kemal, İnce Memed 4’e, serinin önceki kitapları gibi, Torosların ve Çukurova’nın derelerini, çaylarını anlatarak başlar. Suların aydınlığını, ışık seli gibi akıp gitmesini vurgulamak için “dibine kitap düşse okunur” der.

“Kitap”, kültürümüzdeki önemli sözcüklerden biri. “Kuran” ve “Mushaf” sözcükleriyle eşanlamlı olarak da kullanılır.

Farklı sözcüklerin kullanılması, anlatımı zenginleştiriyor. Yaşar Kemal, toprağı, insanı, sularıyla Çukurova’nın saydamlığını bir destancı üslubuyla anlattığı bölümdeki sözlerini şöyle tamamlıyor: “Ve sularının dibine Kuran düşse okunur.”

DEVAMI İÇİN TIKLAYINIZ

maviADA Dergisi bahar  2010: 

 derginin bütününü görmek isterseniz tıklayın